kijk

Néerlandais

Étymologie

Déverbal de kijken « regarder ».

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	kijk	-
Diminutif	kijkje	kijkjes

kijk \kɛi̯k\ masculin

1. Regards, vue (sur).
   • Kijk op de dingen.

     Vision des choses.

   • Hij heeft er kijk op.

     Il s’y connaît, il s’y entend.

2. Point de vue, optique.
   • Haar kijk op de wereld.

     Sa vision du monde.

Synonymes

• aanblik
• blik

Interjection

kijk \Prononciation ?\

1. Voici, voilà.
   • Tot kijk!

     Salut !, tchao !, bye-bye !

Synonymes

• alsjeblieft
• alstublieft
• hier
• hierzo
• ziedaar
• ziezo

Dérivés

• doorkijk
• inkijk
• kijker
• uitkijk

Forme de verbe

kijk \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de kijken.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• (Région à préciser) : écouter « kijk [Prononciation ?] »