figuration

Français

Étymologie

Du latin figuratio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
figuration	figurations
\fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\

figuration \fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\ féminin

1. (Vieilli) Formation.
   • Et si cette colline d'argile est couronnée de rochers calcaires, la durée du temps, que je réduis à quatorze mille ans, ne doit-elle pas être augmentée de celui qui a été nécessaire pour le transport des coquillages dont la colline est surmontée, et cette durée si longue n'a-t-elle pas encore été suivie du temps nécessaire à la pétrification et au dessèchement de ces sédiments, et encore d'un temps tout aussi long pour la figuration de la colline par angles saillants et rentrants ? — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1233)
2. Ensemble des figurants ou figurantes d’un théâtre ou d’une pièce.
   • Je gagerais que le chef de la figuration du Châtelet ne me reconnaitrait pas, s'il passait à côté de moi dans la rue, reprit Alain. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 113)
3. (Par extension) La partie du spectacle dont sont chargés les figurants.
4. (Sens figuré) Situation de celle ou de celui qui n'a aucun rôle dans un groupe humain.
   • — Je ne cause pas avec la figuration. Qu’on m’amène un flic avec du galon. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 144)
5. Action de rendre visible par une figure.
   • La mappemonde est une figuration de la terre.
   • Ce n'est pas la simple référence à l'espace, ni même à la figuration ou à la visualisation qui fait la géométrie. — (Jean-Jacques Szczeciniarz, Philosopie et géométrie : la montée de la géométrie et ses effets philosophiques in : Géométrie au XXe siècle : histoire et horizons, Presses internationales Polytechniques, 2005, http://www.presses-polytechnique.ca/fr/geometrie-au-xxe-siecle)

Prononciation

• \fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\
• France (Lyon) : écouter « figuration [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• roufignait
• rougifiant
• troufignai

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (figuration), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• figuration sur Wikipédia
  

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

figuration *\Prononciation ?\ féminin

1. Forme, figure.
   • car de roonde figuration est de greignour capacité — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 13, 4^e colonne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : figuration

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage