abluer

Français

Du latin abluo, de luo (« baigner, laver »).

abluer \a.bly.e\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Vieilli) Laver.
- Chernips, (Mythologie) Eau lustrale dans laquelle on avoit éteint ce qui restoit des charbons d’un sacrifice fait par le feu, & qui servoit ensuite à abluer & à purifier ceux qui se proposoient d’approcher des autels & de sacrifier. — (Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, de 1751 à 1772, Diderot et Alembert)
- C’est pourquoi, prête désormais à aborder la porte, elle se leva et alla d’abord s’abluer à la rivière, puis d’un pas assuré elle revint vers la cabane et heurta la porte. — (Puyo, Paroles pour un amour)
(Vieilli) (Rare) Passer légèrement sur du parchemin ou du papier une liqueur faite avec de la noix de galle qui rend l’éclat à l’écriture.
- Aussi découvrit-il que ce dont il avait voulu dire l’“aimer” il n’avait fait qu’en découper ou abluer une très ancienne et très interminable théorie de rouleaux, et de pages. — (Pascal Quignard, Le Lecteur , Gallimard, Paris, 1976)
- Ils renaissaient tous dans sa mémoire, leurs visages s'abluaient avec leurs traits précis, leurs regards, leurs voix, un petit détail d'uniforme qu'il croyait oublié. — (Roland Dorgelès, Les croix de bois, Albin Michel, 1919)

Croate : ispirati (hr)
Picard : àrbruher (*)
Portugais : abluir (pt)
Suédois : spola (sv) (1), skölja (sv) (1), (2: återställa skrift genom rengöring)

« abluer », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Jean-Claude Istre, Dictionnaire des mots anciens, rares, bizarres, exotiques ou nouveaux, 2009