校

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+6821 - Big5 : AED5 - Cangjie : 木卜金大 (DYCK) - Quatre coins : 4094₈

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0522.250
• Morobashi: 14713
• Dae Jaweon: 0910.270
• Hanyu Da Zidian: 21205.080

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

校 xiào \ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

Nom commun

校 xiào \ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

1. (Éducation) École.
2. (Militaire) Officier supérieur.

Dérivés

• 學校／学校 (xuéxiào, « école »)

Verbe

校 jiào \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

1. Examiner, vérifier, réviser.

Dérivés

• 校勘 (jiàokān, « conciliation »)
• 校業／校业 (jiàoyè, « technique de vérification »)
• 校準／校准 (jiàozhǔn, « calibrage, vérification »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\, \ɕi̯ɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : jiào, xiào
  • EFEO : kiao, tsiao, hiao, siao
  • Wade-Giles : chiao⁴, hsiao⁴
  • Yale : jyàu, syàu
  • Zhuyin : ㄐㄧㄠˋ，ㄒㄧㄠˋ
• cantonais (yue)
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gaau3, haau6
• gan
• hakka
• minnan
• wu
• xiang

Coréen

Sinogramme

校

• Hangeul : 효, 교
• Eumhun : 학교 교, 학궁 효
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gyo, hyo
  • Romanisation McCune-Reischauer : kyo, hyo
  • Yale : kyo, hyo

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

校

Prononciation

• On’yomi : こう (kō), きょう (kyō)
• Kun’yomi : かせ (kase), くらべる (kuraberu), かんがえる (kangaeru)