最後

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
最	後

Composé de 最 (zuì) « le plus » et 后 (後, hòu) « après ».

Adjectif

Simplifié	最后
Traditionnel	最後

最後 zuìhòu \t͡su̯eɪ̯˥˧ xoʊ̯˥˩\ (traditionnel)

1. Dernier.

Antonymes

• 最初 (zuìchū) — le premier

Adverbe

最后 zuìhòu \t͡su̯eɪ̯˥˧ xoʊ̯˥˩\

1. Finalement, pour finir.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡su̯eɪ̯˥˧ xoʊ̯˥˩\
  • Pinyin : zuìhòu
  • EFEO : tsouei-heou
  • Wade-Giles : tsui⁴ hou⁴
  • Yale : dzwèihòu
  • Zhuyin : ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
• cantonais \t͡sɵy˧ hɐu˨\
  • Jyutping : zeoi³ hau⁶
  • Penkyamp :
  • Yale :
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ :
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) :
• wu \Prononciation ?\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
最	後

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	最後
Hiragana	さいご
Transcription	saigo
Prononciation	\sai.go\

最後 saigo \sai.ɡo\

1. Fin.
   • さよなら ホームズ！最後の事件
     Sayonara Hōmuzu! Saigo no jiken

     Au revoir Holmes ! L’Affaire finale — (名探偵ホームズ, 1984 — 1985)

Dérivés

• 最後に — finalement
• 最後の — dernier, final

Voir aussi

• « 最後 », Dictionnaire-japonais.com
• « 最後 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage

さいこ

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
最	後

Du chinois classique

Nom commun

最後 (tối hậu)

1. Dernier.

Antonymes

• 最初 (tối sơ)