ancho

 Entradas similares:  Ancho, anchó

Español

Parte de la Lista Swadesh.

ancho
pronunciación (AFI)	[ˈanʲ.t͡ʃo] ⓘ
silabación	an-cho
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.t͡ʃo

Etimología 1

Del latín amplus ('amplio').

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	ancho	anchos	anchísimo
Femenino	ancha	anchas

1

Que tiene cierta anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana).

• Antónimos: angosto, estrecho

2

Que tiene mucha o excesiva anchura.

3

Que es bastante más amplio que aquello que normalmente contiene; holgado.

• Ejemplo: El pantalón de bota ancha estuvo de moda en los años setenta.

4

Que tiene considerable espacio, amplio.

5

Que se expresa o se desenvuelve con libertad, sin inhibición o sin grandes limitaciones.

• Relacionados: desembarazado, libre.

6

Dicho de una norma, que no es muy estricta o limitante; que da espacio a la libertad.

• Relacionado: laxo.

7

Que tiene gran tamaño, intensidad, importancia o impacto.

• Relacionado: vasto.

8

Que se ufana o muestra una actitud de soberbia, vanidad o excesiva confianza en sí mismo/a.

• Relacionados: envanecido, orgulloso, ufano.
• Ejemplo: Dijo una estupidez y se quedó tan ancho, como si no le importara lo que piensen otros.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ancho	anchos

9

Dimensión del lado menor de una figura plana. Anchura.

10

En los juegos de cartas, cada uno de los ases.

• Ámbito: Argentina.
• Uso: coloquial.

11

Persona corpulenta y musculosa.

• Ámbito: Argentina.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: patovica, fierrero.

Locuciones

Locuciones con ancho [▲▼]

• ancho de banda: Cada conjunto de frecuencias electromagnéticas contiguas que pueden ser ocupadas para transmitir información de radio y televisión
• ancho de vía
• a sus anchas o a todos anchos: con toda comodidad y libertad
• dar el ancho: ser capaz o competente para un cargo o situación dada.
• darse tantas en ancho como en largo: vivir con gran libertad u holgura económica; darse gusto.
• estar ancho: contar con el espacio necesario para sentirse cómodo.
• banda ancha
• chile ancho
• cinto ancho
• manga ancha
• mar ancha

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ancho.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1-8] セㇷ゚ ^(ain); シェㇷ゚ ^(ain)
• Alemán: breit? ^(de)
• Azerí: enli? ^(az)
• Francés: [1-2] large ^(fr)
• Húngaro: [1] széles ^(hu); [3] szélesség ^(hu); [5] testes ^(hu)
• Inglés: large ^(en); [1-2] wide ^(en); [9] width ^(en)
• Italiano: largo? ^(it)
• Japonés: 広い ^(ja)
• Neerlandés: [1-2] breed ^(nl); [1-2] wijd ^(nl); [1-2] ruim ^(nl); o ^(nl); breedte ^(nl) (femenino); [11] breedgebouwd ^(nl); [11] breedgeschouderd ^(nl)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de anchar o de ancharse.

Gallego

Parte de la Lista Swadesh.

ancho
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín amplus ('amplio').

Adjetivo

1

Ancho.