elfogad

Hungarian

Etymology

el- +‎ fogad

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlfoɡɒd]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: el‧fo‧gad
• Rhymes: -ɒd

Verb

elfogad

1. (transitive) to accept (as something: -ul/-ül or -ként)

   Antonyms: elutasít, visszautasít (“to reject”)

Conjugation

Conjugation of elfogad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elfogadok	elfogadsz	elfogad	elfogadunk	elfogadtok	elfogadnak
			def.	elfogadom	elfogadod	elfogadja	elfogadjuk	elfogadjátok	elfogadják
			2nd obj	elfogadlak
		past	indef.	elfogadtam	elfogadtál	elfogadott	elfogadtunk	elfogadtatok	elfogadtak
			def.	elfogadtam	elfogadtad	elfogadta	elfogadtuk	elfogadtátok	elfogadták
			2nd obj	elfogadtalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog fogadni.
archaic preterite		indef.	elfogadék	elfogadál	elfogada	elfogadánk	elfogadátok	elfogadának
		def.	elfogadám	elfogadád	elfogadá	elfogadánk	elfogadátok	elfogadák
		2nd obj	elfogadálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elfogad vala, elfogadott vala/volt.
archaic future	indef.	elfogadandok	elfogadandasz	elfogadand	elfogadandunk	elfogadandotok	elfogadandanak
	def.	elfogadandom	elfogadandod	elfogadandja	elfogadandjuk	elfogadandjátok	elfogadandják
	2nd obj	elfogadandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	elfogadnék	elfogadnál	elfogadna	elfogadnánk	elfogadnátok	elfogadnának
		def.	elfogadnám	elfogadnád	elfogadná	elfogadnánk (or elfogadnók)	elfogadnátok	elfogadnák
		2nd obj	elfogadnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elfogadott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elfogadjak	elfogadj or elfogadjál	elfogadjon	elfogadjunk	elfogadjatok	elfogadjanak
			def.	elfogadjam	elfogadd or elfogadjad	elfogadja	elfogadjuk	elfogadjátok	elfogadják
			2nd obj	elfogadjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elfogadott légyen
infinitive	elfogadni		elfogadnom	elfogadnod	elfogadnia	elfogadnunk	elfogadnotok	elfogadniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	elfogadás		elfogadó	elfogadott	elfogadandó	elfogadva (elfogadván)		elfogadtat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fogad el or el is fogad.

Potential conjugation of elfogad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elfogadhatok	elfogadhatsz	elfogadhat	elfogadhatunk	elfogadhattok	elfogadhatnak
			def.	elfogadhatom	elfogadhatod	elfogadhatja	elfogadhatjuk	elfogadhatjátok	elfogadhatják
			2nd obj	elfogadhatlak
		past	indef.	elfogadhattam	elfogadhattál	elfogadhatott	elfogadhattunk	elfogadhattatok	elfogadhattak
			def.	elfogadhattam	elfogadhattad	elfogadhatta	elfogadhattuk	elfogadhattátok	elfogadhatták
			2nd obj	elfogadhattalak
archaic preterite		indef.	elfogadhaték	elfogadhatál	elfogadhata	elfogadhatánk	elfogadhatátok	elfogadhatának
		def.	elfogadhatám	elfogadhatád	elfogadhatá	elfogadhatánk	elfogadhatátok	elfogadhaták
		2nd obj	elfogadhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elfogadhat vala, elfogadhatott vala/volt.
archaic future	indef.	elfogadhatandok or elfogadandhatok	elfogadhatandasz or elfogadandhatsz	elfogadhatand or elfogadandhat	elfogadhatandunk or elfogadandhatunk	elfogadhatandotok or elfogadandhattok	elfogadhatandanak or elfogadandhatnak
	def.	elfogadhatandom or elfogadandhatom	elfogadhatandod or elfogadandhatod	elfogadhatandja or elfogadandhatja	elfogadhatandjuk or elfogadandhatjuk	elfogadhatandjátok or elfogadandhatjátok	elfogadhatandják or elfogadandhatják
	2nd obj	elfogadhatandalak or elfogadandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	elfogadhatnék	elfogadhatnál	elfogadhatna	elfogadhatnánk	elfogadhatnátok	elfogadhatnának
		def.	elfogadhatnám	elfogadhatnád	elfogadhatná	elfogadhatnánk (or elfogadhatnók)	elfogadhatnátok	elfogadhatnák
		2nd obj	elfogadhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elfogadhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elfogadhassak	elfogadhass or elfogadhassál	elfogadhasson	elfogadhassunk	elfogadhassatok	elfogadhassanak
			def.	elfogadhassam	elfogadhasd or elfogadhassad	elfogadhassa	elfogadhassuk	elfogadhassátok	elfogadhassák
			2nd obj	elfogadhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elfogadhatott légyen
infinitive	(elfogadhatni)		(elfogadhatnom)	(elfogadhatnod)	(elfogadhatnia)	(elfogadhatnunk)	(elfogadhatnotok)	(elfogadhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	elfogadható			elfogadhatatlan		(elfogadhatva / elfogadhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fogadhat el or el is fogadhat.

Derived terms

• elfogadás
• elfogadhatatlan
• elfogadható
• elfogadtat

Further reading

• elfogad in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• elfogad in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).