zusammenbekommen

zusammenbekommen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bekomme zusammen
	du	bekommst zusammen
	er, sie, es	bekommt zusammen
Präteritum	ich	bekam zusammen
Konjunktiv II	ich	bekäme zusammen
Imperativ	Singular	bekomm zusammen! bekomme zusammen!
	Plural	bekommt zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammenbekommen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenbekommen

Worttrennung:

zu·sam·men·be·kom·men, Präteritum: be·kam zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·be·kom·men

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənbəˌkɔmən]

Hörbeispiele:  zusammenbekommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine gewisse gewünschte Menge/Anzahl erreichen

[2] umgangssprachlich: sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb bekommen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] zusammenbringen, zusammenkriegen, zusammensammeln, zusammenschnorren

[2] kapieren, erinnern

Beispiele:

[1] Na, habt ihr genügend Teilnehmer für den Marathon zusammenbekommen?

[1] Wir bekamen nur 12 € zusammen.

[2] Mal sehen, ob ich das richtig zusammenbekomme, ihr seid also getrennt und verlobt?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Summe/Anzahl zusammenbekommen

[2] etwas noch richtig zusammenbekommen

Übersetzungen

 [1] eine gewisse gewünschte Menge/Anzahl erreichen

Englisch: Französisch: ramasser → fr, rassembler → fr, rameuter → fr (Menschen) Italienisch: Schwedisch: Türkisch: yeterli sayıda temin etmek → tr, istenen mktara ulaşmak → tr

 [2] umgangssprachlich: sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen

Englisch: Französisch: Türkisch: ayrıntılı hatırlayabilmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenbekommen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenbekommen“

[*] The Free Dictionary „zusammenbekommen“

[1, 2] Duden online „zusammenbekommen“