zurückbehalten

zurückbehalten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	behalte zurück
	du	behältst zurück
	er, sie, es	behält zurück
Präteritum	ich	behielt zurück
Konjunktiv II	ich	behielte zurück
Imperativ	Singular	behalte zurück!
	Plural	behaltet zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückbehalten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückbehalten

Worttrennung:

zu·rück·be·hal·ten, Präteritum: be·hielt zu·rück, Partizip II: zu·rück·be·hal·ten

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkbəˌhaltn̩]

Hörbeispiele:  zurückbehalten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im eigenen Besitz belassen

[2] langfristige (negative) Folgen zeigen

[3] selten: daran hindern, sich zu entfernen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb behalten

Sinnverwandte Wörter:

[1] einbehalten, zurückhalten

[2] davontragen

Beispiele:

[1] „Ein Vermieter darf keinen Haustürschlüssel zurückbehalten, wenn er sein Haus komplett an einen Mieter vermietet hat.“

[2] „Was glauben Sie wohl, wie froh wir waren, dass er sich wieder vollkommen erholt und keinen Schaden zurückbehalten hat …“

[3] Sie schickte die fremden Kinder raus, behielt aber das eigene zurück.

Übersetzungen

 [1] im eigenen Besitz belassen

Englisch: Französisch: Italienisch: ritenere → it Spanisch:

 [2] langfristige (negative) Folgen zeigen

Englisch: Französisch:

 [3] selten: daran hindern, sich zu entfernen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückbehalten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückbehalten“

[1, 2] The Free Dictionary „zurückbehalten“

[1, 2] Duden online „zurückbehalten“

Quellen: