heißmachen

heißmachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mache heiß
	du	machst heiß
	er, sie, es	macht heiß
Präteritum	ich	machte heiß
Konjunktiv II	ich	machte heiß
Imperativ	Singular	mach heiß! mache heiß!
	Plural	macht heiß!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	heißgemacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:heißmachen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: heissmachen

[1] heiß machen

Worttrennung:

heiß·ma·chen, Präteritum: mach·te heiß, Partizip II: heiß·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯sˌmaxn̩]

Hörbeispiele:  heißmachen ^(Info)

Reime: -aɪ̯smaxn̩

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] durch Zufuhr von Hitze die Temperatur von etwas erhöhen (zum Beispiel von Speisen)

[2] übertragen, umgangssprachlich: starke (besonders sexuelle) Gefühle bei jemandem auslösen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv heiß als Verbzusatz und dem Verb machen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufwärmen, erhitzen, erwärmen

[2] anmachen, anspitzen, aufgeilen, antörnen, erregen, scharfmachen

Beispiele:

[1] Das Gulasch ist fertig, wir können jederzeit essen, ich muss es dann nur noch heißmachen.

[2] Ihr Job war es, die Männer in der Bar heißzumachen.

[2] „Von der GDL-Führung waren die Lokführer zu Wochenbeginn darüber hinaus heißgemacht worden mit der Ankündigung, diese Vorgänge mit viertägigen, ganztägigen Streiks zu quittieren.“

Redewendungen:

jemandem die Hölle heißmachen

Übersetzungen

 [1] durch Zufuhr von Hitze die Temperatur von etwas erhöhen (zum Beispiel von Speisen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] starke (besonders sexuelle) Gefühle bei jemandem auslösen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heißmachen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „heißmachen“

[2] The Free Dictionary „heißmachen“

[1] Duden online „heiß machen, heißmachen“

[2] Duden online „heißmachen“

Quellen: