fallenlassen

fallenlassen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lasse fallen
	du	lässt fallen
	er, sie, es	lässt fallen
Präteritum	ich	ließ fallen
Konjunktiv II	ich	ließe fallen
Imperativ	Singular	lass fallen! lasse fallen!
	Plural	lasst fallen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fallengelassen fallenlassen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fallenlassen

Anmerkung:

Wenn es um das praktische Fallen wie bei herunterfallen lassen geht, wird fallenlassen getrennt ›fallen lassen‹ geschrieben. In der übertragenen Bedeutung kann es getrennt- oder zusammengeschrieben werden.

Alternative Schreibweisen:

fallen lassen

Worttrennung:

fal·len·las·sen, Präteritum: ließ fal·len, Partizip II: fal·len·ge·las·sen

Aussprache:

IPA: [ˈfalənˌlasn̩]

Hörbeispiele:  fallenlassen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht mehr weiter verfolgen; seinlassen

[2] den Kontakt zu einer Person abbrechen

[3] eine (beiläufige) Äußerung tätigen

Herkunft:

gebildet aus dem Verb fallen als Verbzusatz und dem Verb lassen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ad acta legen, aufgeben, seinlassen

[2] abwenden, ghosten, ignorieren, lossagen, trennen

[3] äußern, sagen

Gegenwörter:

[1] forcieren

[2] aufnehmen, intensivieren

[3] verschweigen

Beispiele:

[1] Lass die Sache fallen und wir können weiter Freunde sein.

[2] Wenn du ihn fallenlässt, wird er sich rächen, das muss dir klar sein.

[3] Sie hat da so eine Bermerkung fallenlassen, dass er noch verheiratet sei.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Plan, eine Idee fallenlassen

[2] einen Freund fallenlassen

[3] einen Kommentar, eine Bemerkung fallenlassen

Übersetzungen

 [1] nicht mehr weiter verfolgen; seinlassen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] den Kontakt zu einer Person abbrechen

Englisch: Französisch:

 [3] eine (beiläufige) Äußerung tätigen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fallenlassen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fallenlassen“

[1, 2] The Free Dictionary „fallenlassen“

[1–3] Duden online „fallen lassen, fallenlassen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fallenlassen“

[*] Linguee.de „fallenlassen“

Quellen: