Gleiswaage

Gleiswaage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gleiswaage	die Gleiswaagen
Genitiv	der Gleiswaage	der Gleiswaagen
Dativ	der Gleiswaage	den Gleiswaagen
Akkusativ	die Gleiswaage	die Gleiswaagen

[1] eine Gleiswaage

Worttrennung:

Gleis·waa·ge, Plural: Gleis·waa·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaɪ̯sˌvaːɡə]

Hörbeispiele:  Gleiswaage ^(Info),  Gleiswaage (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Waage zur Gewichtsbestimmung von Eisenbahnfahrzeugen

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gleis und Waage

Synonyme:

[1] Gleisbrückenwaage

Oberbegriffe:

[1] Waage

Beispiele:

[1] Der Güterwagen wurde zur Verwiegung auf die Gleiswaage gestellt.

Übersetzungen

 [1] eine Waage zur Gewichtsbestimmung von Eisenbahnfahrzeugen

Englisch: wagon weighbridge → en (britisch), freight car scales → en (amerikanisch) Französisch: pont bascule ferroviaire → fr m Italienisch: Rumänisch: cântar de vagoane → ro n, cântar feroviar → ro n Schwedisch: spårvåg → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gleiswaage“