patřit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpatr̝̊ɪt]
•  patřit^{? • info}

dělení

• pa-t-řit

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	patřím	patříš	patří	patříme	patříte	patří

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	patři / patř	patřeme / patřme	patřete / patřte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	patřil	patřila	patřilo	patřili	patřily	patřila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	patře	patříc	patříce

význam

1. být v něčím majetku či držbě; náležet
   • Ta tužka patří jemu.
2. (patřit k něčemu / kam / mezi + akuz.) příslušet někam
   • Psi patří mezi savce, velryby ani delfíni nepatří k rybám.
3. (zastarale) dívat se, hledět
   • Patřte na slovanské krajiny, ke žni se bělějí připraveny…

překlady

1. náležet

   • angličtina: belong
   • finština: kuulua
   • francouzština: appartenir
   • němčina: gehören
   • polština: należeć
   • ruština: принадлежать
   • slovenština: patriť
   • švédština: höra
2. • francouzština: faire parti de
   • latina: in numero esse
3. • polština: patrzeć

související

• patřit se
• popatřit
• spatřit

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo patřit.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo patřit.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "nepatří", "nepatřil", "nepatřili", "nepatřily", "patří", "patříme", "nepatříme", "patřily", "patřilo", "patřil", "nepatříš" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "patřit".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo patřit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo patřiti.